莫雷尔这才明白，说什么都白费唇舌，就只好等待。
阿尔贝寻衅的场面结束时拉起的幕布，很快又落下来。这时，有人敲包厢的门。
“请进。”基督山说道，他的声音没有流露出半点儿心慌。
博尚出现在门口。
“晚安，博尚先生，”基督山说道，就好像这晚上他是第一次见到这位报人，“您请坐。”
博尚施礼，走进来坐下。
“先生，”他对基督山说道，“刚才，正如您所见，我是陪伴德·莫尔塞夫先生来的。”
“这表明，”基督山笑着接口道，“你们很可能一起用了晚餐。能看到您比他有分寸，博尚先生，我很高兴。”
“先生，”博尚又说道，“我承认，阿尔贝那么冲动确实不对，因此我来为我本人向您道歉。我道歉过了，伯爵先生，您当然理解，这是我本人的歉意，现在，我来要对您说，我认为您雅量高致，不会拒绝向我解释几句，您同约阿尼纳那方面人是什么关系；然后，关于那位希腊姑娘，我还想多说两句。”
基督山用嘴唇和眼睛微微示意对方住口。
“得！”他又笑着补充道，“我的希望，这下子全部落空了。”
“此话怎讲？”博尚问道。
“毫无疑问，您急不可待，要我制造一个怪诞的名声：把我说成莱拉式的、曼弗雷德式的、鲁恩文爵士式的人物；过一阵子，您见我这怪诞的人物过时了，便又毁掉树立的典型，再力图把我说成一个等闲之辈。您认为我普普通通，庸庸碌碌；到头来，您还要我做出什么解释。算了吧！博尚先生，您这是开玩笑啊。”