她用头发挨着克勒凡的脸，拧着他的鼻子玩儿。
“哪有生了这样的鼻子而把秘密瞒着他的华华–莱莱–丽丽的！”
华华，鼻子给拧到右边；莱莱，鼻子给拧到左边；丽丽，鼻子又回复了原状。
“告诉你，我刚才见了……”
克勒凡说了一半，瞪着玛奈弗太太。
“华莱丽，我的宝贝，你得赌咒，凭你的名誉，凭我们的名誉赌咒，绝对不把我的话泄露一句……”
“行，区长！我在这儿举手啦，你瞧！……再加一条腿！”
她的模样，她的精灵古怪，细麻布中依稀可辨的肉体，把克勒凡迷得正像拉勃莱所说的，从头到脚魂灵儿都出了窍。
“我看到了大贤大德的绝望！……”
“什么！绝望也有大贤大德的？”她侧了侧脑袋，学着拿破仑抱着手臂的姿势。
“我说的是可怜的于洛太太：她要用二十万法郎！要不然，元帅和斐希老头都要自杀了；因为这些事情你多少担点儿干系，我的公爵夫人，我想补救一下。噢！她真是一个圣母，我知道她的为人，一个钱都不会少我的。”
一听到于洛两字和二十万法郎的话，华莱丽长长的眼皮中间立刻射出一道光，好似烟雾之中炮口的火光。
“她怎么会教你发善心的，那个老太婆？她拿出什么来给你看了？……她的……宗教？……”
“我的心肝，别缺德，她真是一个圣洁的，高尚的，虔诚的女人，值得敬重的！……”