“咦！是您啊，旅行家先生，”伯爵夫人说着，就像老相识一样，非常热情地伸出手去，“承蒙您认出我来，尤其能优先来看我。”
“请您相信，夫人，”阿尔贝回答，“假如我得知您来到巴黎，又知道您下榻之处，我决不会等到现在。不过，还请您允许我向您介绍我的朋友，德·夏多-雷诺男爵先生，法国仅存的屈指可数的绅士，正是他刚才告诉我，今天您到马尔斯广场观赏赛马了。”
夏多-雷诺施了一礼。
“哦！先生，您去看赛马了？”伯爵夫人急忙问道。
“是的，夫人。”
“那好，”伯爵夫人又急忙说道，“你能告诉我吗，赢得赛马俱乐部金杯的那匹马是谁的？”
“不知道，夫人，”夏多-雷诺回答，“刚才我也向阿尔贝提出同样的问题。”
“您一定要弄清楚吗，伯爵夫人？”阿尔贝问道。
“弄清楚什么？”
“那匹马的主人？”
“万分渴望。您想象一下……真的，子爵，也许碰巧您知道吧？”
“夫人，刚才您是要讲述什么事儿吧！您说，您想象一下。”