昭和九年[13]
人与字迹
字迹足以表现一个人的价值。简单地说吧，我们该如何透过字迹来察辨一个人的价值呢？
人品端正者，字迹端正；品格低俗者，字迹拙劣；个性坚强者，字迹浑厚；个性软弱者，其线条极为脆弱，笔力不够刚健。诸多历史事实亦显示，胆识过人者，将主动留下无懈可击的巨幅书画。此外，胆大心细之人，则会展现滴水不漏、小心谨慎，却又浑厚有劲的字迹。
有些人被世人视为俗不可耐，以低俗的兴趣为乐。明治以后，当人们寻求俗书之时，尽管西乡隆盛[14]之流称不上低俗，我们依然难以认同他的字迹优雅。至于字迹几乎相似的山冈铁舟[15]，人们则将他的字迹归入低俗之列。头山满[16]的作品也是格局恢宏，却也归入低俗之列，免不了遭受嘲讽的下场。
身为一名大人物，势必会展现大人物应有的字迹，是为西园寺兄，是为岩仓兄。西园寺之特色为风流优雅，岩仓则既不优雅，亦不风流。西园寺兄下笔成章，又写得一手好字，可惜格局较小。看不到大胆或放胆的大作。关于这一点，再也无人能出副岛种臣[17]之右。我们甚至能肯定地说，在德川时期也找不到同类。他不仅充满艺术气息，具美术概念，本身更具备高雅的品格。中林梧竹曾师事副岛伯爵，然而他只不过是顶着书法家头衔的工作者，根本不具备足以成为伟大人物的内涵，只能算是一种艺人，完全无法与副岛伯爵相提并论。我们经常瞧不起那些以一手好字为职业的书法家，他就是同类。换句话说，由于缺乏内涵，因此其价值根本不足为道。