然而福从天降,我们的主角的胁肋、肩膀,以及所有养得很好的各处的皮肉,幸而都没有事。完全出乎意外,突然响起来了,好像天使的声音,是一个铃铛声,驶来的马车的车轮声,连屋里也听得到的三匹跑热了的马的沉重的呼吸声。大家都不禁连忙跑到窗口去。一个留了胡子,穿着军人似的衣服的人,跨下车子来。他在门口问过主人之后,就走进屋子里,其时乞乞科夫还在吓得发昏,也还在凡是垂死的人总要尝到的可怜之至的状态里。
“我可以问,两位里面谁是诺兹德廖夫先生?”那客人问,于是用了诧异的眼光,向手里拿着长烟管站在那里的诺兹德廖夫看了一眼,也向刚从他那可悲的状态里开始恢复转来的乞乞科夫看了一眼。
“我可以先问,光临的是谁吗?”诺兹德廖夫走近他去,说。
“我是地方法院院长!”
“您贵干呢?”
“我这来,为的是通知你一件我所收到的公文。在对于你的未决案件有了法律的判决之前,你是被告。”
“呀。胡闹!怎样的案件?”诺兹德廖夫说。
“您牵涉在地主马克西莫夫的案件里了,您在酩酊状态之际,用杖子打他,给了他人格的侮辱。”