1794年7月20日，格雷戈瓦的调查结果发表大约6个星期后，为实现语言统一，新的法律规定和制裁措施出台了。从此以后，所有的官方文件——合同、记录、规章，所有你能想象到的文书——都必须用法语书写。不服从命令的官员可能遭到解雇、入狱6个月。但这一即将逼近的“terreur linguistique”（语言恐怖）未能成为现实，因为仅仅一个星期后，实施雅各宾专政恐怖统治的领导人罗伯斯庇尔（Maximilien Robespierre）就被推翻并被砍掉了脑袋。
从娃娃抓起。20世纪初，布列塔尼地区的小学生不允许说任何一个母语单词。要不然，就会把铅笔塞进他们的耳朵里。
在随后几年的混乱中，语言政策并不是施政者最优先考虑的事项。在拿破仑的统治下，法国把精力转移到欧洲各地的战争上，只要士兵们服从用法语发出的命令，民众就可以随心所欲地说方言。然而，“一个国家、一个民族、一种语言”的民族主义意识形态延续下来，它注定要传向远方，在19世纪征服欧洲，在20世纪征服世界。它几乎肯定属于你价值观的一部分（哪怕相比而言更为温和），尤其是如果你生活在一个有着悠久历史的国家。