我们亲爱的蓓基最初逃走的时候，走得并不远。她暂住法国海岸边的布洛涅。布洛涅是从英国流亡的许多无辜之人的藏身之处。她在一家旅馆租了两间房，雇了个女用人，过得很像有身份的寡妇。她在餐厅吃客饭，餐厅里的人觉得她谈吐很风趣。她给邻座的人讲她大伯皮特爵士和在伦敦的了不起的朋友的情况，讲的都是些安逸的上流社会的琐闻，可是很能引起某些见识不广的人极大的兴趣。他们许多人以为她是个重要人物。她在自己房间里请人吃茶点，参加当地的纯朴的娱乐活动——洗海水浴啦，乘着敞篷马车郊游啦，在沙滩上散步啦，去看戏啦，等等。印书坊主的妻子伯乔伊斯太太带着孩子们住在这旅馆避暑，星期六星期天，她的伯乔伊斯来看望妻儿，认为蓓基很迷人；后来伯乔伊斯那小坏蛋对她就有点儿过分殷勤了。但这事本来没什么大不了的，蓓基只是一向和气、随和、性子好——尤其是在男人面前。
社交旺季一过，大群大群的人就照常到国外去。蓓基有许多机会碰到伦敦上流社会的许多老相识。从他们的态度，就可以看出“社会”对她的行为的看法。有一天，蓓基在布洛涅码头上娴静地散步，只见碧空万里，对面远处阿尔比昂的峭壁在阳光下闪闪发光。这时她碰上了帕特莱特夫人和她的几个女儿。帕特莱特夫人阳伞一挥，把女儿全都叫到身边，急忙从码头退回去，还回头恶狠狠地瞪了独自站在那儿的可怜的小蓓基几眼。